Acidente do Jacques Villeneuve
É chato ser esquecido pelo tempo. Ainda mais quando você tem familiares que se destacaram mais do que você em uma certa área.
Ontem fui a um supermercado local, e vi um jornal de Montreal à venda. Como gosto de ler em francês, comprei o dito cujo, afinal preciso estar sempre afiado com meus conhecimentos linguísticos.
Na página de esportes, havia uma notinha sobre Jacques Villeneuve. O tio, não o filho. O irmão de Gilles se acidentou no fim de semana em uma corrida de snowmobiles, chegando a perfurar um dos pulmões. Está fora de perigo, porém, o acidente foi bastante pesado para um homem de 59 anos.
Não vi nenhum registro da ocorrência na imprensa especializada.
Os irmãos Villeneuve começaram a correr em snowmobiles. Gilles eventualmente passou para a Formula Ford e depois para a Formula Atlantic canadense, onde fez nome. Seu irmão mais novo Jacques também teve bom desempenho na Atlantic, porém, na Fórmula 1 não foi nada bem. Chegou a ganhar uma corrida na CART, e a série Can-Am de 1983. Eventualmente se distanciou das provas internacionais, mas continuou nos snowmobiles.
Seu homônimo sobrinho, Jacques, acabou campeão de Fórmula Indy e Fórmula 1. Nas poucas vezes em que vi mencionar o tio, cheguei à conclusão de que não se dão muito bem. Aliás, não sei se o Jacques filho se dá bem com qualquer pessoa, pelo menos no automobilismo.
Carlos de Paula é tradutor, escritor e historiador de automobilismo baseado em Miami
Ontem fui a um supermercado local, e vi um jornal de Montreal à venda. Como gosto de ler em francês, comprei o dito cujo, afinal preciso estar sempre afiado com meus conhecimentos linguísticos.
Na página de esportes, havia uma notinha sobre Jacques Villeneuve. O tio, não o filho. O irmão de Gilles se acidentou no fim de semana em uma corrida de snowmobiles, chegando a perfurar um dos pulmões. Está fora de perigo, porém, o acidente foi bastante pesado para um homem de 59 anos.
Não vi nenhum registro da ocorrência na imprensa especializada.
Os irmãos Villeneuve começaram a correr em snowmobiles. Gilles eventualmente passou para a Formula Ford e depois para a Formula Atlantic canadense, onde fez nome. Seu irmão mais novo Jacques também teve bom desempenho na Atlantic, porém, na Fórmula 1 não foi nada bem. Chegou a ganhar uma corrida na CART, e a série Can-Am de 1983. Eventualmente se distanciou das provas internacionais, mas continuou nos snowmobiles.
Seu homônimo sobrinho, Jacques, acabou campeão de Fórmula Indy e Fórmula 1. Nas poucas vezes em que vi mencionar o tio, cheguei à conclusão de que não se dão muito bem. Aliás, não sei se o Jacques filho se dá bem com qualquer pessoa, pelo menos no automobilismo.
Carlos de Paula é tradutor, escritor e historiador de automobilismo baseado em Miami
Comentários
Postar um comentário